文档、电子书与印前 / 预约咨询

技术文档、手册与多语界面排版

产品手册、用户指南和多语界面文字的排版与对齐,术语表与审校责任写清。

参考价 ¥30–80 / 页

STEP 01 · 范围预检核对设备、材料与前置条件,确认能做什么、不能做什么
STEP 02 · 边界报价明确处理内容、排除项、费用与时间安排
STEP 03 · 约定实施经你同意后按确认清单执行,范围变更先沟通
STEP 04 · 核验交接按验收标准逐项核对,并交接记录与后续建议

哪些情况可以咨询

  • 产品手册要出中英对照版
  • 多语言界面文字和排版不一致
  • 需要统一术语并排版成册

本次处理内容

  • 术语表与版式规范确认
  • 多语排版、目录与交叉引用
  • 交付可编辑源文件与 PDF

完成后怎样核对

  • 样章确认后再全稿排版
  • 术语一致性抽查

不包含的内容

  • 不含翻译资质项目
  • 不含法律文本翻译
  • 译文准确性由译审方负责

预约前请准备

  • 源文档与术语表
  • 样章或参考版式
  • 字体授权说明

合规与资料处理

译审责任和术语表归属在合同中写清;字体使用须有合法授权。

远程连接不等于允许读取全部文件;请只提供与本次服务有关的资料,不要发送密码、验证码或无关私人文件。

费用与预约

参考价:¥30–80 / 页(按页或按项目)。这是确认范围前的人民币参考区间,不是最终报价;最终费用在确认设备、版本、数量和处理范围后书面告知,经你同意再安排。

全部价格为技术服务费,不包含软件许可、订阅、硬件、耗材或第三方费用。本服务暂不支持直接下单,请通过咨询预约确认。

预约、实施与售后

先确认任务、资料、报价与验收方法,再按约定安排。需要远程操作时由你同意连接;范围变更先沟通。

查看准备与交付流程 →

验收与售后

实施后在沟通记录中写明已完成操作、复测结果及剩余问题。你可反馈通过、需要复核的项目或暂不能验收的原因。

查看取消与售后规则 →